Mengapa 'Z' menjadi simbol pro-perang di Rusia? - BBC News Indonesia

• Paul Kerley dan Robert Greenall
• BBC News

9 Maret 2022

Pesenam Rusia Ivan Kuliak harus menghadapi hukuman disipliner oleh Federasi Pesenam Internasional (FIG) karena memamerkan huruf 'Z' di atas podium, saat berdiri di sebelah rivalnya dari Ukraina di Qatar. Tapi apa arti simbol ini?

Di Rusia, 'Z' dengan cepat menjadi simbol orang-orang yang pro-perang dalam invasi Presiden Putin ke Ukraina. Huruf terakhir dalam alfabet itu telah dikampanyekan oleh para politisi, ditempel di sisi mobil-mobil dan papan iklan - juga terlihat di halte-halte bus.

Simbol salam juga dipakai oleh warga Serbia dalam demonstrasi por-Rusia di Belgrade. Foto-foto yang menggambarkan orang-orang menggunakan 'Z' tersebar di media sosial.

Baca juga:

Simbol ini telah menimbulkan perbincangan luas di media sosial, kata Aglaya Snetkova, dosen politik internasional di School of Slavonic and Eastern European Studies di UCL.

"Dalam banyak cara ini menunjukkan sejauh mana Rusia, telah dan kini, menjadi bagian dari diskusi global."

Meskipun huruf 'z' di alfabet Sirilik Rusia ditulis dengan cara berbeda - dan tampak seperti angka 3 - mayoritas warga Rusia juga menggunakan huruf latin. Emily Ferris, peneliti Rusia dan Eurosia di RUSI, berkata bahwa 'Z' adalah simbol yang kuat dan mudah dikenali.

"Sering kali dalam propaganda, hal-hal yang paling sederhana dapat menyebar paling cepat," kata dia. "Simbol ini terlihat mengintimidasi dan menonjol. Dari perspektif estetika, ini adalah simbol yang sangat kuat."

Hanya butuh kurang dari dua pekan untuk 'Z' menyebar di kalangan pendukung invasi Presiden Putin.

Di Kazan, kota di Rusia tengah, sekitar 60 anak-anak dan staf sebuah rumah sakit difoto di luar ruangan, di tengah salju, membentuk huruf 'Z' raksasa.

Podcast

BBC Indonesia mengudara pada Pukul 05.00 dan 06.00 WIB, Senin sampai Jumat

Episode

Akhir dari Podcast

Beberapa teori tentang makna sesungguhnya simbol 'Z' beredar. Penggunaan simbol ini pertama kali menarik perhatian orang di media sosial setelah konvoi tank Rusia bertuliskan simbol ini berbaris masuk ke Ukraina.

Pada mulanya, banyak yang menyangka 'Z' ini adalah angka '2' - yang melambangkan 22 Februari (22/02/2022). Itu adalah hari di mana Rusia meratifikasi kesepakatan "persahabatan, kerja sama, dan saling membantu" dengan dua wilayah yang memproklamirkan pemisahan diri dengan Ukraina - Donetsk dan Luhansk.

Namun sekarang, dipercaya simbol ini digunakan oleh Rusia untuk menandai pasukannya sendiri.

Pekan lalu, penonton acara berita di kanal TV yang dikuasai pemerintah Rusia, Channel One, diberitahu bahwa 'Z' adalah penanda umum pada perlengkapan militer Rusia. Situs Kristen Ortodoks Tsargrad yang pro-Putin juga mengatakan pada pembacanya bahwa penanda sederhana ini dapat "menghindari salah tembak" dan tidak bisa "disangka dengan yang lain".

Sumber gambar,

Getty Images

Veteran pasukan khusus Rusia, Sergey Kuvykin, dalam wawancara dengan majalah Rusia, Life, berkata bahwa simbol berbeda melambangkan unit militer berbeda di Rusia.

"Simbol-simbol seperti ini dipakai - 'Z' di dalam kotak, 'Z' di dalam lingkaran, 'Z' dengan bintang atau 'Z' itu sendiri." Dia menambahkan, penanda ini membantu memastikan para tentara, yang mungkin tidak bertemu langsung dengan pasukan dari unit lain, berada di tempat yang benar.

Pesawat-pesawat perang Rusia terbang terlalu cepat untuk dapat melihat tanda putih ini, kata Letkol Tyson Wetzel dari Angkatan Udara AS - seorang anggota senior dalam lembaga pemikir The Atlantic Council. Namun dalam sebuah wawancara dengan situs Task and Purpose, dia sepakat bila simbol 'Z' adalah "langkah de-konflik untuk mencegah salah tembak sesama pasukan Rusia" - tembakan nyasar dari helikopter serang atau artileri Rusia.

Tersebarnya simbol 'Z' di Rusia sekarang bukan hanya karena keviralan spontan di media sosial - kata Aglaya Snetkov dari UCL.

"Tetapi juga didorong oleh rezim."

Seorang politisi Rusia, Maria Butina, membagikan sebuah video cara menulis lambang 'Z' di jas kerja - dia menjelaskan - "jadi Anda bisa pergi kerja dan menunjukkannya kepada semua orang tanpa harus berseru dengan kata-kata."

Namun Snetkov berkata simbol ini tidak seharusnya dilihat sebagai lambang fasisme. "Ada banyak meme di internet yang mengubah 'Z' menjadi swastika, namun itu dilakukan oleh orang-orang yang ingin memojokkan rezim."

Dan ada simbol-simbol lain yang juga mulai bermunculan.

Huruf 'V', misalnya - yang juga tidak ada dalam alfabet Sirilik - muncul di dalam unggahan akun Instagram resmi Kementerian Pertahanan Rusia, bersama dengan gambar-gambar simbol 'Z'.

Di bawah gambar itu, tertulis "Za PatsanoV" yang dapat dibaca dengan beberapa cara, salah satunya yang berarti "untuk para pemuda". Namun orang juga bisa membacanya "Sila V pravde", yang dalam bahasa Indonesia berarti "kekuatan dalam kebenaran".

Satu teori mengatakan dua huruf latin itu mungkin singkatan dari "vostok", yang berarti timur, dan "zapad", yang berarti barat. Tapi di media sosial banyak yang mengatakan bahwa militer Ukraina meyakini 'Z' mengacu pada "Kekuatan Timur" Rusia - dan 'V' sebagai simbol untuk "Infanteri Angkatan Laut".