TRIBUNKALTIM.CO - Demam Korea sudah mewabah bahkan hingga ke Indonesia, bertahun-tahun lalu, Tribunners!

Bagi kamu yang gemar menonton drama Korea, atau mendengar musik Kpop tentu cukup familiar dengan Hangul atau abjad Korea.

Menonton drama Korea dan menyanyikan lagu Kpop dari boygroup atau girlgrup favorit, mungkin saja membutuhkan kamu menguasai kosa katanya.

Lagu-lagu Kpop selain easy listening, juga kebanyakan punya makna yang mendalam.

Kali ini, kami hadirkan lagu yang mungkin kurang familiar di telinga, namun punya arti sangat mendalam.

Adalah Nahee (나히), ditulis sebagai Na_hee, adalah penyanyi-penulis lagu dan produser Korea Selatan di bawah Mun Hwa In.

Dia memulai debutnya sebagai artis solo debut solo pada 28 Oktober 2019 dengan single digital pertamanya, "Blue City".

Salah satu lagu Nahee yang easy listining berjudul I'am Not Okay.

Penasaran dengan arti lagunya?

Yuk simak lirik Hangul dan terjemahan, lengkap romanization untuk memudahkan Chingu!

Jangan lupa baca lirik sambil dengerin lagunya, yaa.

Hangul:

집에 잘 들어갔냐는 말
밥은 먹었냐는 말

잘 자 내 꿈 꿔 사랑해
이런 흔한 말
못 들은 지 오래야

혼자 울며 지샌 날이 얼만지
이렇게 이별 노래만 불러야 하는지

함께 있어도 외로워
너의 존재가 뭔지

왜 그렇게 변한 건지 넌

난 잘해준 거 밖엔 없는데

1 2 3

나 혼자 방 안에서 지금 우릴 생각해
반복되는 싸움 이제 익숙해졌나 봐

함께 있어도 나 외로워
이제 끝이 보이나 봐

왜 그렇게 변한 건지 넌

난 잘해준 거 밖엔 없는데

행복했던 우리의 시간을
다신 되돌릴 수 없는 걸 알면서도

너무 변해버린 너 지만
I know, but still will love you again again

왜 그렇게 변한 건지 넌

난 잘해준 거 밖엔 없는데

Romanization:

jibe jal deureogannyaneun mal
babeun meogeonnyaneun mal

jal ja nae kkum kkwo saranghae
ireon heunhan mal
mot deureun ji oraeya

honja ulmyeo jisaen nari eolmanji
ireoke ibyeol noraeman bulleoya haneunji

hamkke isseodo oerowo
neoui jonjaega mwonji

wae geureoke byeonhan geonji neon

nan jalhaejun geo bakken eomneunde

1 2 3

na honja bang aneseo jigeum uril saenggakhae
banbokdoeneun ssaum ije iksukhaejyeonna bwa

hamkke isseodo na oerowo
ije kkeuchi boina bwa

wae geureoke byeonhan geonji neon

nan jalhaejun geo bakken eomneunde

haengbokhaetdeon uriui siganeul
dasin doedollil su eomneun geol almyeonseodo

neomu byeonhaebeorin neo jiman
I know, but still will love you again again

wae geureoke byeonhan geonji neon

nan jalhaejun geo bakken eomneunde

Indonesia:

bilang kamu pulang dengan baik
bilang kamu sudah makan

Tidur nyenyak, mimpikan aku, aku mencintaimu
seperti pepatah umum
Sudah lama aku tidak mendengar

Sudah berapa hari aku menangis sendirian?
Apakah saya harus menyanyikan lagu perpisahan seperti ini?

Bahkan saat kita bersama, aku kesepian
apa keberadaanmu

Kenapa kamu berubah seperti itu?

Saya tidak melakukan apa-apa selain hal-hal baik

1 2 3

Aku sedang memikirkan kita sekarang di kamarku sendiri
Kurasa aku sudah terbiasa dengan pertarungan yang berulang

Bahkan saat kita bersama, aku kesepian
Saya bisa melihat akhirnya sekarang

Kenapa kamu berubah seperti itu?

Saya tidak melakukan apa-apa selain hal-hal baik

saat-saat bahagia kita
Meskipun aku tahu aku tidak bisa kembali

Kamu terlalu banyak berubah
Aku tahu, tapi masih akan mencintaimu lagi

Kenapa kamu berubah seperti itu?

Saya tidak melakukan apa-apa selain hal-hal baik

(*)

IKUTI BERITA LAINNYA DI GOOGLE NEWS

Join Grup Telegram Tribun Kaltim untuk mendapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari. Caranya klik link https://t.me/tribunkaltimcoupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.